RÉSERVATION 
Horaires d'hiver (d'octobre à avril)
Ouvert du lundi midi au vendredi midi ainsi que le dimanche midi.
Horaires d'été (de mai à septembre)
Ouvert du lundi midi au vendredi soir, le samedi soir et le dimanche midi.
Déjeuner de 12h00 à 13h30 avec le menu du jour.
Dîner de 19h30 à 20h30 avec le menu du jour et le menu découverte.
Le dimanche midi : Menu Signature de la Chef et Menu Découverte. Sur réservation uniquement.
Hôtel Piscine restaurant de charme au cœur des Pyrénées-Atlantiques
une belle auberge de famille en Béarn entre Salies-de-Béarn et Orthez
Vous cherchez le calme d’un village étape au cœur du Béarn, vous aimez la convivialité et l’esprit d’une maison de famille sans faire l’impasse sur le confort contemporain et appréciez les saveurs raffinées d’une table gastronomique…
Alors, vous allez aimer faire escale dans notre auberge de charme idéalement installée à 45 mn de l’océan et du massif des Pyrénées.
C'est au cœur de l’agréable village de Bérenx, que l'auberge du Relais coule des jours heureux depuis sa création en 1957 par Jacqueline et Cyprien Larrouture. Aujourd’hui c’est Marie Larrouture qui vous reçoit avec la même passion familiale de l’accueil.
Accompagnée d’une équipe complice et attentive à vos besoins, elle propose aux visiteurs en vacances dans le Béarn, aux voyageurs d’affaires en soirée-étape entre Bayonne et Pau et aux gourmands, gourmets à la recherche d’une belle table… une restauration et une hôtellerie de qualité garantie par une charte.
Ici, dans un cadre paisible et champêtre, proche de nombreuses activités à découvrir aux alentours vous séjournez dans l'une des 19 chambres douillettes, organisez vos réceptions privées et séminaires professionnels entre Salies-de-Béarn et Orthez et profitez des bienfaits relaxants de notre grande piscine extérieure de saison chauffée.
Nos chambres
séjours & Week-ends en Béarn
Chambres*** de charme avec vue à quelques minutes d’Orthez et de Salies-de-Béarn
Nos 19 chambres dorment paisiblement au bord d’une rivière dans le charmant village de Bérenx dans le Béarn des Gaves, à moins d’une heure des plages de la Côte Basque.
Le petit-déjeuner
les délicieuses saveurs du terroir béarnais pour bien démarrer votre journée
Proposé sous la forme d’un copieux buffet, notre petit-déjeuner offre une belle expérience gourmande pour tous les palais. Sucrés, salés, chauds, froids ... Il y en a pour tous les goûts !
Les produits sont frais et locaux .... L’occasion de plonger dans notre terroir en savourant les incontournables jambon de Bayonne de la Maison du Jambon d’Arzacq et tomme des Pyrénées de notre affineur....
Restaurant et terrasse
cuisine de Terroir à Bérenx dans le Béarn
Marie Larrouture, la chef de notre belle Auberge au cœur du Béarn est une chef passionnée.
3ème génération d’aubergistes-restaurateurs, elle puise son inspiration dans ses souvenirs. De son enfance à l’Auberge, pour la gourmandise et l’authenticité du terroir, de ses voyages pour les saveurs exotiques et de son expérience chez des Chefs étoilés à New-York et Paris pour la touche de créativité.
Traiteur et évènements
l’organisation de votre événement dans le Béarn
Vous envisagez l’organisation d’un rendez-vous professionnel près d’Orthez (repas d’entreprise ou d’association, congrès, séminaire, convention...) ou d’une réception privée, d’un repas de famille proche de Salies-de-Béarn (mariage, anniversaire, baptême, communion...). Vous recherchez l’expertise et les compétences de professionnels de l’événementiel dans le Béarn...
Groupes et autocaristes
l'accueil de votre groupe à Bérenx, au cœur du Béarn des Gaves
Idéalement située au centre du département des Pyrénées Atlantiques, près d’Orthez et Salies-de-Béarn, avec un accès routier (RN117) et autoroutier (A64) de proximité, l’Auberge du Relais à Bérenx, offre une pause déjeuner idéale à mi-chemin entre Bayonne et Pau.
Séminaires en Béarn, au cœur des Pyrénées Atlantique
vos séminaires et réunions à mi-chemin entre Pau et Bayonne
A proximité d’Orthez et de Salies-de-Béarn, l’Auberge du Relais*** à Bérenx vous propose un environnement calme, des installations adaptées à vos réunions de travail et une cuisine de terroir faite maison qui saura fédérer vos collaborateurs.
Soirées étapes et offres
votre soirée-étape dans le Béarn
Située à seulement 10 minutes de l’autoroute d’Orthez et de Salies-de-Béarn, l’Auberge du Relais*** propose une escale idéale pour une soirée-étape ressourçante entre Bayonne et Pau.
Le voyageur d’affaires apprécie ici l’ambiance chaleureuse et l’accueil convivial et professionnel d’une maison familiale au calme de la jolie campagne béarnaise.
A visiter aux alentours
Le Béarn entre nature et patrimoine
Lors de votre séjour à l’Auberge du Relais, découvrez les incontournables de l’équipe : une sélection de coups de cœur pour explorer le Béarn, ses villages, ses paysages et les Pyrénées Atlantiques.
L’incontournable de Marie : Salies-de-Béarn
Marie vous invite à découvrir Salies-de-Béarn, charmante ville thermale réputée pour son histoire liée au sel.
On aime s’y promener dans ses ruelles anciennes, découvrir son patrimoine et profiter de son ambiance vivante. Si vous êtes dans la région, la Fête du Sel est un moment unique à ne pas manquer.
Salies-de-Béarn se situe à environ 10 à 15 minutes de route.
L’incontournable de Kévin : les randonnées en Béarn
Pour Kévin, le Béarn se découvre pleinement à pied, au cœur de ses paysages naturels.
Sa promenade préférée est celle de Castagnède, un itinéraire facile et agréable qui traverse la campagne béarnaise et offre de superbes points de vue. Une belle façon de profiter du calme et de l’authenticité de la région.
Castagnède se trouve à environ 20 minutes de l’auberge.
L’incontournable de Julie : Sauveterre-de-Béarn
Julie vous conseille une escapade à Sauveterre-de-Béarn, village médiéval perché au-dessus du gave.
Entre ses remparts, son église fortifiée et ses panoramas sur les Pyrénées, le village offre une visite à la fois historique et pleine de charme.
Sauveterre-de-Béarn est à environ 20 minutes de l’auberge.
L’incontournable de Dusty : la base de loisirs Orthez-Biron
Dusty vous propose une journée détente au lac de Biron.
C’est l’endroit idéal pour profiter de la baignade, du paddle, du pédalo ou simplement d’un pique-nique au bord de l’eau en famille.
La base de loisirs est située à environ 20 minutes de l’auberge.
L’incontournable de Suzie : la voie verte du Gave d’Oloron
Suzie vous recommande une balade entre Salies-de-Béarn et Escos, sur la voie verte du Gave d’Oloron.
Ce parcours, aménagé sur une ancienne voie ferrée, se prête parfaitement à une sortie à vélo ou à pied. On y traverse des paysages paisibles, ponctués d’un jolis pont Eiffel et d’une nature préservée.
La voie verte est accessible à environ 10 minutes de l’auberge.
L’incontournable de Méliza : Navarrenx
Méliza recommande la découverte de Navarrenx, classé parmi les Plus Beaux Villages de France.
Cette cité bastionnée, la première de France, séduit par ses remparts parfaitement conservés et son atmosphère hors du temps. Une immersion dans l’histoire du Béarn.
Navarrenx se trouve à environ 35 minutes de route.
L’incontournable de Candela : le Pays basque
Candela vous propose une escapade à Saint-Jean-Pied-de-Port, à environ une heure de Bérenx.
Ce village emblématique du Pays basque séduit par ses remparts, ses ruelles pavées et son ambiance unique, entre montagne et traditions. C’est aussi une étape majeure du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.
L’incontournable de Yves : Pau
Yves vous invite à découvrir Pau, capitale du Béarn.
Depuis le boulevard des Pyrénées, la vue sur la chaîne des Pyrénées est exceptionnelle. Le centre-ville se découvre facilement à pied, entre le château, les rues commerçantes et les espaces verts. Une ville élégante et agréable pour une belle journée de visite.
Pau se situe à environ 50 minutes de l’auberge.
L’équipe de l’Auberge
venez découvrir notre auberge au cœur du Béarn, dirigée par la famille Larrouture depuis plus de 60 ans.
Vous y trouverez une ambiance conviviale et familiale, un accueil chaleureux et un service de qualité, tout cela orchestré par des professionnels et des passionnés.
Histoire d’une maison L’Auberge du Relais (1957 -2020 )
par Jacqueline Larrouture, sa fondatrice
En 1950, Cyprien Larrouture né à Bérenx le 18 juin 1927, rencontre à Salies de Béarn Jacqueline Dubourdieu né à Cérons en Gironde le 6 novembre 1927. Elle est apprentie cuisinière à l'hôtel Villa bonheur et lui est volailler. Ils se marient le 1er décembre 1951 à Cérons et habitent à Bérenx chez les parents de Cyprien, maison Magret.
9 /10
( 894 avis)
Bien
Lionel L. - le 17/04/2026
Jolie chambre rénové avec goût.
Repas rafiné et copieux et très bon.
Hébergement plein de charme, au calme.
Excellent menu à un bon prix.
charles R. - le 05/04/2026
JORDI R. - le 30/03/2026
Arnaud P. - le 24/02/2026
Albert R. - le 27/01/2026
David B. - le 21/01/2026
Yohan K. - le 21/01/2026
Parfait comme toujours.
Nos Services & équipements
 Local fermé pour garer vos vélos |  Parking privé Gratuit |  Borne de recharge |  Parking autocars |
 Terrasse |  Piscine |  Accès PMR |  Salle de réunion et séminaires |
Horaires de l'accueil
L'établissement est ouvert :
Lundi : 8h00-21h00
Mardi : 8h00-21h00
Mercredi : 8h00-21h00
Jeudi : 8h00-21h00
Vendredi : 8h00-18h00
Samedi : 17h30-21h00 (de mai à septembre uniquement)
Dimanche : 8h00 à 15h00