RÉSERVATION 
Horaires d'hiver (d'octobre à avril)
Ouvert du lundi midi au vendredi midi ainsi que le dimanche midi.
Horaires d'été (de mai à septembre)
Ouvert du lundi midi au vendredi soir, le samedi soir et le dimanche midi.
Déjeuner de 12h00 à 13h30 avec le menu du jour.
Dîner de 19h30 à 20h30 avec le menu du jour et le menu découverte.
Le dimanche midi : Menu Signature de la Chef et Menu Découverte. Sur réservation uniquement.
Hôtel Piscine restaurant de charme au cœur des Pyrénées-Atlantiques
une belle auberge de famille en Béarn entre Salies-de-Béarn et Orthez
Vous cherchez le calme d’un village étape au cœur du Béarn, vous aimez la convivialité et l’esprit d’une maison de famille sans faire l’impasse sur le confort contemporain et appréciez les saveurs raffinées d’une table gastronomique…
Alors, vous allez aimer faire escale dans notre auberge de charme idéalement installée à 45 mn de l’océan et du massif des Pyrénées.
C'est au cœur de l’agréable village de Bérenx, que l'auberge du Relais coule des jours heureux depuis sa création en 1957 par Jacqueline et Cyprien Larrouture. Aujourd’hui c’est Marie Larrouture qui vous reçoit avec la même passion familiale de l’accueil.
Accompagnée d’une équipe complice et attentive à vos besoins, elle propose aux visiteurs en vacances dans le Béarn, aux voyageurs d’affaires en soirée-étape entre Bayonne et Pau et aux gourmands, gourmets à la recherche d’une belle table… une restauration et une hôtellerie de qualité garantie par une charte.
Ici, dans un cadre paisible et champêtre, proche de nombreuses activités à découvrir aux alentours vous séjournez dans l'une des 19 chambres douillettes, organisez vos réceptions privées et séminaires professionnels entre Salies-de-Béarn et Orthez et profitez des bienfaits relaxants de notre grande piscine extérieure de saison chauffée.
Nos chambres
séjours & Week-ends en Béarn
Chambres*** de charme avec vue à quelques minutes d’Orthez et de Salies-de-Béarn
Nos 19 chambres dorment paisiblement au bord d’une rivière dans le charmant village de Bérenx dans le Béarn des Gaves, à moins d’une heure des plages de la Côte Basque.
Le petit-déjeuner
les délicieuses saveurs du terroir béarnais pour bien démarrer votre journée
Proposé sous la forme d’un copieux buffet, notre petit-déjeuner offre une belle expérience gourmande pour tous les palais. Sucrés, salés, chauds, froids ... Il y en a pour tous les goûts !
Les produits sont frais et locaux .... L’occasion de plonger dans notre terroir en savourant les incontournables jambon de Bayonne de la Maison du Jambon d’Arzacq et tomme des Pyrénées de notre affineur....
Restaurant et terrasse
cuisine de Terroir à Bérenx dans le Béarn
Marie Larrouture, la chef de notre belle Auberge au cœur du Béarn est une chef passionnée.
3ème génération d’aubergistes-restaurateurs, elle puise son inspiration dans ses souvenirs. De son enfance à l’Auberge, pour la gourmandise et l’authenticité du terroir, de ses voyages pour les saveurs exotiques et de son expérience chez des Chefs étoilés à New-York et Paris pour la touche de créativité.
Traiteur et évènements
l’organisation de votre événement dans le Béarn
Vous envisagez l’organisation d’un rendez-vous professionnel près d’Orthez (repas d’entreprise ou d’association, congrès, séminaire, convention...) ou d’une réception privée, d’un repas de famille proche de Salies-de-Béarn (mariage, anniversaire, baptême, communion...). Vous recherchez l’expertise et les compétences de professionnels de l’événementiel dans le Béarn...
Groupes et autocaristes
l'accueil de votre groupe à Bérenx, au cœur du Béarn des Gaves
Idéalement située au centre du département des Pyrénées Atlantiques, près d’Orthez et Salies-de-Béarn, avec un accès routier (RN117) et autoroutier (A64) de proximité, l’Auberge du Relais à Bérenx, offre une pause déjeuner idéale à mi-chemin entre Bayonne et Pau.
Séminaires en Béarn, au cœur des Pyrénées Atlantique
vos séminaires et réunions à mi-chemin entre Pau et Bayonne
A proximité d’Orthez et de Salies-de-Béarn, l’Auberge du Relais*** à Bérenx vous propose un environnement calme, des installations adaptées à vos réunions de travail et une cuisine de terroir faite maison qui saura fédérer vos collaborateurs.
Soirées étapes et offres
votre soirée-étape dans le Béarn
Située à seulement 10 minutes de l’autoroute d’Orthez et de Salies-de-Béarn, l’Auberge du Relais*** propose une escale idéale pour une soirée-étape ressourçante entre Bayonne et Pau.
Le voyageur d’affaires apprécie ici l’ambiance chaleureuse et l’accueil convivial et professionnel d’une maison familiale au calme de la jolie campagne béarnaise.
Salies-de-Béarn et Orthez
découvrez le Béarn au départ de Bérenx
En séjournant à l’Auberge du Relais de Bérenx, vous êtes idéalement placé pour partir à la découverte du Béarn des Gaves et de ses nombreux villages au charme pittoresque.
A 10 mn de notre hôtel, Salies-de-Béarn et Orthez, Cité du sel et station thermale pour l’une et ancienne capitale du Béarn pour l’autre, séduisent toutes deux les amoureux de vieilles pierres.
L’équipe de l’Auberge
venez découvrir notre auberge au cœur du Béarn, dirigée par la famille Larrouture depuis plus de 60 ans.
Vous y trouverez une ambiance conviviale et familiale, un accueil chaleureux et un service de qualité, tout cela orchestré par des professionnels et des passionnés.
Histoire d’une maison L’Auberge du Relais (1957 -2020 )
par Jacqueline Larrouture, sa fondatrice
En 1950, Cyprien Larrouture né à Bérenx le 18 juin 1927, rencontre à Salies de Béarn Jacqueline Dubourdieu né à Cérons en Gironde le 6 novembre 1927. Elle est apprentie cuisinière à l'hôtel Villa bonheur et lui est volailler. Ils se marient le 1er décembre 1951 à Cérons et habitent à Bérenx chez les parents de Cyprien, maison Magret.
9 /10
( 871 avis)
Tout était parfait
Myriam A. - le 22/01/2026
Parfait comme toujours.
Tout est très bien, accueil agréable et chaleureux, je recommande ce lieu
David M. - le 17/12/2025
séjour de 3 nuits, hotel au calme, excellent accueil, petits déjeuners copieux et variés avec des produits faits maison tel que les yaourts, compote.
.
.
possibilité de restauration sur place, et si pas possible, proposition de plateaux repas
Nous avons passé un agréable séjour Tout était parfait À part une chose,le manque d’éclairage autour du miroir de la salle de bain Ce qui a rendu le maquillage de madame un petit peu compliqué…
Nous recommanderons cet établissement à notre entourage en toute confiance.
.
Cdlt
Déjeuner et repas excellent, personnel au top et chambre parfaite rien à redire et familial
Didier B. - le 26/09/2025
Hôtel bien situé et avec un bon service de restauration, et une bonne équipe.
Malheureusement, les murs entre les chambres ne sont pas suffisamment insonorisés, et avec un voisin écoutant la TV jusqu'à 4h30 du matin, la nuit a été exécrable.
.
.
Je pensais être au calme loin des villes et grandes routes, ce fût loupé.
Propre et fonctionnel
Bruno G. - le 21/09/2025
Hôtel situé dans un cadre très agréable.
Très bien équipé et le personnel sympathique.
Tout est parfait.
Le restaurant est excelent.
J'y reviendrai.
.
.
Nos Services & équipements
 Local fermé pour garer vos vélos |  Parking privé Gratuit |  Borne de recharge |  Parking autocars |
 Terrasse |  Piscine |  Accès PMR |  Salle de réunion et séminaires |
Horaires de l'accueil
L'établissement est ouvert :
Lundi : 8h00-21h00
Mardi : 8h00-21h00
Mercredi : 8h00-21h00
Jeudi : 8h00-21h00
Vendredi : 8h00-18h00
Samedi : 17h30-21h00 (de mai à septembre uniquement)
Dimanche : 8h00 à 15h00