Auberge du Relais, 64300 Berenx
La vidéo de présentation de notre Hotel La vidéo de présentation de notre Hotel

Cette page en Français

Auberge du Relais: our services

To organize your leisure during your stay, we offer you a green binder with information about the area "Béarn des Gaves" and a blue binder containing further Information on the Beam. These two workbooks are available on two small tables in the hallway of the Hotel.

Tourist Information

Salies de BéarnSalies de Béarn, The queen of salted water : In a bosky bower, the City of Salt, famous by its source of salted water, at the same time thermal city and town of salt and legend, its houses of XVIe and XVIIe centuries, its museum of the salt and its churches of XIIIe and XVe centuries.

Navarrenx, where the stone tells its history : As of XIIIe century, Navarrenx was set up in medieval country house. The fortified town will resist all the seats ensuring the protection of Béarn.

Sauveterre de Béarn, the City mystery : Nowhere elsewhere, in Béarn or Basque Country, a place does accumulate as many medieval fortifications.

Bellocq, between the vine and the wine : In the heart of the vineyard of Béarn AOC, the country house of Bellocq, oldest of the country houses founded in Béarn during XIIIe century.

OrthezOrthez, following Gaston Phoebus : Lieu de passage des pélerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, ancienne capitale du Béarn. From this rich past, you can explore the Moncade tower and the old bridgeas well as the seat of the Protestant university, createsd by Jeanne d' Albret, mother of king Henri VI.

The Castle of Mongaston : You will on the spot discover it, superb, drawn up on the coline dominating the valley of the season, you will visit his halt of Saint Jacques de Compostelle like his museum of the historical figurine.

Field of Laas : In a field of 12 hectares, within old baronnie of Béarn, a XVII century old "genttilhommière" shelters one of the most beautiful collections of arts decorative of Aquitaine.


Banquets - Caterer - Weddings

Banquets,Weddings, caterer slideshow For baptisms, weddings, cocktails, dinners or Communion home life we travel to your home or any other room.

Some examples of events:

Congress "pavilon Saley Salies de Bearn" 300 seats

Wedding140 people at "l'Auberge du Relais"

Dinner "Fête du Sel" Tented 220 people

Post rugby match reception with  500 covers in Pau

Inauguration of "Quartier Libre" mall in Pau cocktail for 1500

Congress FEN Pau 800 guests for three days.


Home Seminars

Centrally located in the Pyrénées Atlantiques, with access road (RN117), motorway (A64), TGV (Orthez station) and airport (Pau Uzein 50 km and Biarritz Parme 60 km), we have available for business meetings, seminars and general meetings, three rooms for 20 to 150 seats, with parking facilities.

All our rooms are air-conditioned equipped with audio and video (overhead projector, VCR, TV, slide projector ...) and our large meeting room is soundproofed.

For one day, our rental rates range from 50-200 euros. For groups or residents taking their meals there, the room rental is available.

The layout of rooms, up menus, the organization breaks and other time slots are set to your liking.

Accueil Séminaires

Example of one day seminar :

- 9:00 Welcome coffee with mini pastries (2/personne)
- 10.30 Coffee break, fruit juice
- 12:30 Working lunch (salad or starter, grilled meat or fish, dessert, wine and coffee)
- Coffee, fruit juice, pastries
- 18.00 End of day

From 20 EUR / person

With accommodation :

- 19:30 Arrival
- 20.00 Regional dishes with welcome drink
- Night on the spot with comfortable rooms
- 8:30 am Breakfast
- Same as one day séminar day

from 80 euro / day / person



Hotel Services

The Breakfast : It is served in the dinning room (outside during the summer months) or in your room from 7 a.m. to 11 a.m weekdays adn from 8 a.m. to 10 a.m. on saturdays and sundays. If you are leaving early, a special early-riser breahfast can be prepared on request before 9 p.m. the previous evening.

Petit déjeuner

The Restaurant :
We will be pleased to serve you from midday to 1.45 p.m. and from 7.30 p.m. to 9.15 p.m. If ordered before 9 p.m., a cold meal can be prepared and be left in your room in case of late return. We can also prepare for you a picnic on request before 9 p.m. the previous evening.

An English menu is available. Hight chairs and child seats are available in the restaurant, as wella s baby changing facilities in the toilets. For chidren under 2, free of charge meals are prepared.

The Bar open between 8 a.m. and 11.00 p.m., offering a wide range of drinks.

Le bar

Various Informations : Your room has been carefully prepared. All complain should be referred to the reception.

We put hypoallergenic pillow at your disposal

Your departure day, please vacate your room by 11 a.m.

Animals : We can only accept dogs on leads and cats in their travel cages. Owners are responsible for their pets at any time. No extra charge requiered (except for the pet food).

Your télévision is tuned to the following channels : TF1, France 2, FR3 Toulouse, Canal , La 5e et Arte, M6, FR3 Bordeaux and TPS satelit and TNT network.

La terrasse

At night, if you want to come back after 22 p.m., keep your room key and ask reception for the entrance passcode.

Mail : a mailbox, stamps and poscards are available for use. Please ask the reception.

A computer with Internet connection is available at the reception.

Laundry Service : If you need your laundry to by clean you can entrust it to us. We give it back as soon as possible.

Car park : although the car park is private there is no attendant. We advise you not leave valuables iny our car.

Online Booking

Through the system Novarese, you can check prices or book online in real time and safely. Select your dates: availability and pricing will be displayed for the selected period.

Secure Online Booking

Our Quality Approach

Our institution follows a quality control process and our services respect the environment. Our facility is equipped for disabled guests.


European Eco LabelTourism and disabled    label

Hotellerie familiale

Hotel Cert Label Quality Tourism Label